I propose we let the tolerance talk subside in favor of other virtues. One such virtue or practice that comes to mind to replace tolerance is to abide.
As we connect and communicate with people, ideas, and experiences that are different from our own we grow, we learn, and we heal. These are some of the good reasons to dialogue through differences.